Nach dem hervorragenden 7.Platz von Michael Zemmer beim ersten Aufstiegsrennen der Wintersaison, dem hochkarätig besetzten Trofeo San Nicolò in Canazei, sind die Skialper auch an der Alpennordseite kein unbeschriebenes Blatt mehr. Beim Hecher Speed Up in Schwaz sicherte sich Roberto De Simone überlegen den Gesamtsieg, und Birgit Stuffer den Tagessieg der Damen. In der Mannschaftswertung landeten wir mit den 3 schnellsten Skialpern Roberto De Simone, Walter Ainhauser und Matthias Blasbichler auf Rang 2.
Weiter geht’s kommenden Sonntag mit dem ersten alpinen Wettkampf, einem Coppa Italia Rennen in Misurina. Nächste Station ist dann Ende Dezember mit dem SkiUphill in Vals das 1.Rennen um den Eisacktal Cup.
******************************
Dopo l’ottimo settimo posto di Michael Zemmer alla prima gara vertical della stagione, il trofeo San Nicolò a Canazei, gli skialper ormai sono conosciuti anche nella parte nord delle alpi. Al Hecher Speed Up a Schwaz in Austria Roberto De Simone si aggiudica una netta vittoria generale, mentre Birgit Stuffer vince tra le donne. Nella classifica a squadre secondo posto per Roberto De Simone, Walter Ainhauser e Matthias Blasbichler.
Si continua prossima domenica con la prima gara di Coppa Italia a Misurina. Dopodiché prossima tappa a fine dicembre per la SkiUphill – Vals, prima gara della Eisacktal Cup.